Osmanlıca Öğrenعثمانلیجه

Ders 4 / 10

Harekeler: üstün, esre, ötre ve diğer işaretler

Harekeler, harflerin üstüne ya da altına konan ve kısa ünlüleri gösteren işaretlerdir. Osmanlıca metinlerde çoğu zaman yazılmazlar; ama öğrenme sürecinde, şiirde, sözlüklerde ve karışıklık olabilecek kelimelerde büyük kolaylık sağlarlar.

Bu derste

  • Üstün, esre ve ötreyi okuyabilmek
  • Cezm, şedde ve tenvinin işlevini bilmek
  • Harekeli bir kelimeyi doğru seslendirmek

Temel harekeler

Harekeler (be harfi üzerinde)
İşaretAdıGösterdiği sesÖrnek okunuş
بَüstün (fetha)a / eba / be
بِesre (kesre)ı / ibı / bi
بُötre (zamme)o / ö / u / übo, bö, bu, bü
بْcezm (sükûn)ünlü yokb
بّşeddeünsüz iki kez okunurbb

Türkçede ünlüler kalın ve ince olarak ikiye ayrıldığı için bir hareke iki ya da dört farklı sesi karşılar. Örneğin üstün kalın kelimede a, ince kelimede e okunur.

Harekeli kelimeler
OsmanlıcaOkunuşAnlam
قَلَمkalemkalem — iki üstün
كِتَابkitâbkitap — esre ve üstün
مَكْتَبmektepokul — cezmli kef
مُعَلِّمmuallimöğretmen — şeddeli lam

Tenvin

Harekenin iki kez yazılmasına tenvin denir ve kelimenin sonuna bir n sesi ekler. Osmanlıcada en çok iki üstün görülür ve Arapça kelimelerden zarf yapar; genellikle bir elifin üzerine yazılır ve -en/-an okunur.

İşaretAdıOkunuş
بًiki üstün-an / -en
بٍiki esre-ın / -in
بٌiki ötre-un / -ün
OsmanlıcaOkunuşAnlam
تَمَاماًtamâmenbütünüyle
مَجْبُوراًmecbûrenzorunlu olarak

Medde

Elifin üstüne konan dalgalı çizgiye medde denir (آ). Türkçe kelimelerin başındaki a sesini (آت at), Arapça ve Farsça kelimelerde ise uzun â sesini (آدم âdem) gösterir.

Kendini dene

Bir seçeneğe tıklayın; doğru cevap ve kısa açıklama hemen görünür.

  1. 1.Esre hangi sesleri gösterir?

  2. 2.Bu kelimedeki şedde ne işe yarar?

    مُعَلِّم

  3. 3.Bu kelime nasıl okunur?

    تَمَاماً